热裂化：一种在高温（通常可配合一定压力、但不使用催化剂或以热为主导）条件下，使重质烃类（如重油、渣油等）断裂成较小分子（如汽油馏分、轻质烯烃等）的炼油/石化过程。常见形式包括蒸汽裂解（steam cracking）与黏度裂化（visbreaking）等。
/ˈθɝːməl ˈkrækɪŋ/
Thermal cracking breaks heavy oil into lighter products.
热裂化把重油裂解成更轻的产品。
In a refinery, thermal cracking can increase the yield of gasoline-range molecules, but it may also produce more gas and coke than catalytic processes.
在炼油厂里，热裂化可以提高汽油馏分的产率，但与催化工艺相比，也可能生成更多的气体和焦炭。
thermal 来自希腊语 thermē（“热”）相关词根，表示“与热有关的”。cracking 原义是“裂开、破裂”，在石油化工语境中引申为“使大分子烃发生断裂反应”。合起来 thermal cracking 直译为“用热来进行裂解/裂化”。
Select Language